Capital Cultures passe des 7 et 8 août 2027 à septembre 2027. Dates exactes à confirmer. 7–8 août Septembre 2027[dates à confirmer]

Le festival passe du samedi 7 et dimanche 8 août 2027 à une fin de semaine de septembre 2027. La fin de semaine exacte dépend des permis d’événement de la Ville d’Ottawa et de la Commission de la capitale nationale.

The festival moves from Saturday 7 and Sunday 8 August 2027 to a weekend in September 2027. The exact weekend depends on the event permits from the City of Ottawa and the National Capital Commission.

• Entrée gratuite, les deux jours, pour tout le monde.
• Deux jours sur un même site à Ottawa.
• Des pavillons communautaires : chaque communauté garde les recettes de son comptoir.
• Site prévu : parc des plaines LeBreton, sous réserve des permis.

• Free entry at the gate, both days, for everybody.
• Two days on one site in Ottawa.
• Community pavilions: each community keeps what its counter takes.
• Planned site: LeBreton Flats Park, subject to permits.

Communautés, exposants, bénévoles et artistes déjà inscrits : votre candidature reste enregistrée. Nous vous écrirons dès que les dates de septembre seront fixées.

Communities, vendors, volunteers and performers who have already sent an application: it stays on file. We will write to you as soon as the September dates are set.

Si les 7 et 8 août 2027 figurent dans votre agenda, vous pouvez les retirer. Les dates de septembre seront publiées sur cette page et envoyées à la liste de diffusion.

If 7–8 August 2027 is in your calendar, you can clear it. The September dates will appear on this page and go out to the mailing list.

Écrivez à hello@capitalcultures.com. Une personne répond à chaque message dans un délai de dix jours ouvrables.

Write to hello@capitalcultures.com. A person answers every message within ten working days.